上周一整周都在帮朋友翻译东西，任务量从4万字减到1万字，又被我分出去了一半，才总算按时完成。惊讶的发现自己对一些最基本的语法概念从来就没真的弄明白过，比如主谓一致什么时候用is什么时候用are、冠词用法什么的。几种句式来回用，稍一创新就很容易成为chinglish。惭愧惭愧。看来我的一切关于英语和翻译的远大理想，都要从头开始了。不过，人不能对自己要求太高，老打击自己必然会导致畏手畏脚吗（话外音：要求高是假，脸皮厚是真）

偶尔上日后研究生同学的qq群，发现大家竟然开始讨论选课的问题了，又为自己的信息闭塞而汗颜。据说市场营销上有一句话，当大家都开始养鸡的时候，你就要开始考虑鸡肉罐头的销路了；韦小宝则说，皇上鸟生鱼汤，什么什么之中，什么什么千里之外。我则是，人家鸡肉都远销东南亚了，我还考虑先有鸡后有蛋的哲学问题呢，更别说千里之外了，这可真是不妙不妙大大的不妙。登陆了北大的相关网站，发现上面竟然已经设了我的登陆帐号，虽然上面唯一属于我的信息是应缴学费，还是小欢欣了一下。然后开始兴致勃勃地看下学期的课表。汉院的课一眼带过，艺术系、生物系、历史系、英语系的各门专业课、通选课、任选课倒是看得津津有味，大大的认真，肾上腺激素分泌的极为旺盛，happy的很，又开始自己一个人遐想，就像我每次制订宏伟蓝图时一样。不过，鉴于研一的课程据说极为紧张，可能连专业课都应接不暇，不知道到时候这些蓝图能实现几成。这些课程我都是极为感兴趣的，或许因为它们都不带任何功利的，学习只是为了欣赏，为了能更好地发现和享受美好的东西，了解事物的真相。

研究生和本科的最大区别，是心里有谱多了，更知道北大是怎么回事了，更知道自己是怎么回事了，也更知道三年是一个什么样的时间概念了。有些事情，其实是不妨晚做的，只是大家都一窝蜂的抢着做，能够甘于事事落后实在不容易。

Recommend strongly to calligraphy enthusiast.
Who can help me downlaod these video ?
I will offfer a reward!

昨天看了《赤壁》，和影院里的人们一起笑啊笑啊的，不过几位男主角都还不错，特别是关羽张飞赵云
今天下午在家看了《费城故事》，自己哭啊哭啊哭啊，知道为什么汤姆汉克斯那么红了。最美的场景是他和他的patner在gay party上相拥而舞。

ps：流水账应该怎么翻译？